You can add yourself to standby lists without speaking to agents through United's mobile app.

standbyliststhroughmobileunitedwill